"DANS LE VOYAGE, IL Y A LE TEMPS DU VOYAGE, CE N'EST PAS VOIR VITE MAIS VOIR ET VIVRE EN MÊME TEMPS."*
(MARGUERITE DURAS/ ENTRETIENS / 1985)
C'EST PEUT-ÊTRE POUR CELA QUE C'EST EN TRAIN QUE JE VOULAIS ALLER À ISTANBUL... POUR VOIR ET VIVRE EN MÊME TEMPS.
VOIR ET VIVRE EN MÊME TEMPS UN PETIT PEU COMMENT C'EST, LÀ-BAS; COMMENT ON Y VIT, LÀ-BAS, DANS CET AILLEURS.
ET MÊME SI POUR CE VOYAGE JE N'AVAIS QUE TROIS SEMAINES, ET MÊME S'IL M'EN AURAIT FALLU AU MOINS TROIS FOIS PLUS ...
ET MÊME SI SUR CES TROIS SEMAINES, UNE ENTIÈRE DEVAIT ÊTRE DANS DES TRAINS ... IL Y EN AVAIT TOUT PLEIN DE PETITES CHOSES ESSENTIELLES À VOIR ET À VIVRE ...
DES PETITES CHOSES QUI BOUSCULENT UN PEU LES IDÉES PRÉCONÇUES, QUI PERMETTENT DE COMPRENDRE UN PEU PLUS MAIS AUSSI DE QUESTIONNER DAVANTAGE ...
VOYAGER EN TRAIN, C'EST S'ACCORDER UN RAPPORT AUTRE AU TEMPS MAIS AUSSI À L'ESPACE, AU LIEU ...
ÊTRE LÀ OÙ L'ON DOIT ÊTRE AU MOMENT PRÉSENT. S'Y SENTIR BIEN. TOUT SIMPLEMENT.
